"cukai pendapatan" meaning in Malay

See cukai pendapatan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: چوکاي ڤنداڤتن [Jawi], cukai-cukai pendapatan [plural], cukai pendapatan ku [first-person, informal, possessive], cukai pendapatan mu [possessive, second-person], cukai pendapatan nya [possessive, third-person]
Etymology: From cukai (“tax”) + pendapatan (“income”), calque of English income tax. Etymology templates: {{compound|ms|cukai|pendapatan|t1=tax|t2=income}} cukai (“tax”) + pendapatan (“income”), {{cal|ms|en|income tax|nocap=1|sort=cukai pendapatan}} calque of English income tax Head templates: {{ms-noun|j=چوکاي ڤنداڤتن}} cukai pendapatan (Jawi spelling چوکاي ڤنداڤتن, plural cukai-cukai pendapatan, informal 1st possessive cukai pendapatanku, 2nd possessive cukai pendapatanmu, 3rd possessive cukai pendapatannya)
  1. income tax Wikipedia link: ms:Cukai pendapatan Categories (topical): Taxation Synonyms: pajak penghasilan (english: Indonesian)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "cukai",
        "3": "pendapatan",
        "t1": "tax",
        "t2": "income"
      },
      "expansion": "cukai (“tax”) + pendapatan (“income”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "en",
        "3": "income tax",
        "nocap": "1",
        "sort": "cukai pendapatan"
      },
      "expansion": "calque of English income tax",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cukai (“tax”) + pendapatan (“income”), calque of English income tax.",
  "forms": [
    {
      "form": "چوکاي ڤنداڤتن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "cukai-cukai pendapatan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukai pendapatan ku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cukai pendapatan mu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cukai pendapatan nya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "چوکاي ڤنداڤتن"
      },
      "expansion": "cukai pendapatan (Jawi spelling چوکاي ڤنداڤتن, plural cukai-cukai pendapatan, informal 1st possessive cukai pendapatanku, 2nd possessive cukai pendapatanmu, 3rd possessive cukai pendapatannya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ms",
          "name": "Taxation",
          "orig": "ms:Taxation",
          "parents": [
            "Government",
            "Law",
            "Money",
            "Politics",
            "Society",
            "Justice",
            "Business",
            "All topics",
            "Economics",
            "Fundamental",
            "Social sciences",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nevertheless, private income tax collection decreased by eight percent while individual business income tax fell 12.5 percent, said in a report published by the Xinhua news agency.",
          "ref": "2013 January 16, “Kutipan Cukai Pendapatan 2012 China Meningkat [China's 2012 Income Tax Collection Increases]”, in mStar:",
          "text": "Bagaimanapun, kutipan cukai pendapatan persendirian merosot lapan peratus sementara cukai pendapatan perniagaan individu turun 12.5 peratus, katanya dalam laporan yang disiarkan oleh agensi berita Xinhua.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "income tax"
      ],
      "id": "en-cukai_pendapatan-ms-noun-ePnM-jqO",
      "links": [
        [
          "income tax",
          "income tax"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "Indonesian",
          "word": "pajak penghasilan"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ms:Cukai pendapatan"
      ]
    }
  ],
  "word": "cukai pendapatan"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "cukai",
        "3": "pendapatan",
        "t1": "tax",
        "t2": "income"
      },
      "expansion": "cukai (“tax”) + pendapatan (“income”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "en",
        "3": "income tax",
        "nocap": "1",
        "sort": "cukai pendapatan"
      },
      "expansion": "calque of English income tax",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cukai (“tax”) + pendapatan (“income”), calque of English income tax.",
  "forms": [
    {
      "form": "چوکاي ڤنداڤتن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "cukai-cukai pendapatan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cukai pendapatan ku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cukai pendapatan mu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cukai pendapatan nya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "چوکاي ڤنداڤتن"
      },
      "expansion": "cukai pendapatan (Jawi spelling چوکاي ڤنداڤتن, plural cukai-cukai pendapatan, informal 1st possessive cukai pendapatanku, 2nd possessive cukai pendapatanmu, 3rd possessive cukai pendapatannya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay compound terms",
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay multiword terms",
        "Malay nouns",
        "Malay terms calqued from English",
        "Malay terms derived from English",
        "Malay terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Malay terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ms:Taxation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nevertheless, private income tax collection decreased by eight percent while individual business income tax fell 12.5 percent, said in a report published by the Xinhua news agency.",
          "ref": "2013 January 16, “Kutipan Cukai Pendapatan 2012 China Meningkat [China's 2012 Income Tax Collection Increases]”, in mStar:",
          "text": "Bagaimanapun, kutipan cukai pendapatan persendirian merosot lapan peratus sementara cukai pendapatan perniagaan individu turun 12.5 peratus, katanya dalam laporan yang disiarkan oleh agensi berita Xinhua.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "income tax"
      ],
      "links": [
        [
          "income tax",
          "income tax"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ms:Cukai pendapatan"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Indonesian",
      "word": "pajak penghasilan"
    }
  ],
  "word": "cukai pendapatan"
}

Download raw JSONL data for cukai pendapatan meaning in Malay (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.